Präzise Sprachmittlung und Übersetzung

Dank des Zugangs zu einem breiten Netzwerk von Dolmetschern, die in über 50 verschiedenen Sprachen und Dialekten arbeiten, sind wir in der Lage, bei der Vermittlung Professionalität und beste Sprachkenntnisse zu garantieren. Verlassen Sie sich auf fachkundige Übersetzungen und professionelles Dolmetschen für Behörden, Unternehmen und Privatpersonen.

Unsere Kernkompetenzen im Überblick

Ob anspruchsvolle  gerichtliche Verhandlung oder beglaubigte Urkunden: Wir bieten maßgeschneiderte Sprachdienstleistungen mit höchster terminologischer Genauigkeit und absoluter Diskretion.

Dolmetschen

  • Konsekutivdolmetschern 
  • Simultandolmetschern
  • Verhandlungsdolmetschern 
  • Telefondolmetschern

Juristische Übersetzungen

  • Anerkannte Übersetzungen von Zeugnissen, Geburtsurkunden und behördlichen Dokumenten für den amtlichen Gebrauch.
  • Rechtsgültige Übertragungen von Verträgen, Gerichtsurteilen und Satzungen durch ermächtigte Übersetzer.

Sprachliche Präzision ohne Kompromisse

In einer vernetzten Welt zählt jedes Wort. Seit vielen Jahren stehen wir als Berliner Fachagentur für herausragende Qualität, kulturelle Feinfühligkeit und verlässliche Termintreue. Lassen Sie uns gemeinsam Kommunikationsbarrieren überwinden.

Häufig gestellte Fragen

Hier finden Sie schnelle Antworten zu unserem Buchungsprozess, den angebotenen Sprachkombinationen und unserer Vorgehensweise.

Wie kurzfristig kann ich einen Dolmetscher in Berlin buchen?

Wir empfehlen eine Vorlaufzeit von mindestens zwei bis drei Tagen, insbesondere bei seltenen Sprachkombinationen. Für dringende Termine wie Notar- oder Gerichtstermine bemühen wir uns stets um flexible Expresslösungen. Es ist jedoch anzumerken, dass die Agentur bestrebt ist, die Anforderungen der Kunden in Bezug auf die gewünschte Sprache oder den gewünschten Dialekt zu erfüllen. Es wird empfohlen, direkt mit der Agentur Kontakt aufzunehmen, um die Verfügbarkeit der gewünschten Sprache oder des gewünschten Dialekts zu überprüfen. 

Welche Sprachen deckt die Gutstern-Agentur ab?

Unser Netzwerk umfasst alle europäischen Hauptsprachen sowie zahlreiche asiatische, orientalische und osteuropäische Sprachen, sowohl für Dolmetsch- als auch für Übersetzungsaufträge.

Seltene Sprachen für eine Sprachmittlung bieten wir gerne auch nach Anfrage an.

Wie gestaltet sich der Verlauf des Auftrags?

Sobald Sie uns die vollständigen Angaben, wie Einsatzort und Datum, Zielsprache oder ggf. Fachbereich, übermittelt haben, werden wir Ihnen ein kostenloses Angebot unterbreiten. Wir wählen den Dolmetscher/die Dolmetscherin aus, der in der Nähe Ihres Einsatzortes ansässig ist und über die von Ihnen gewünschten Fachkenntnisse verfügt. 

Sind Ihre Übersetzungen amtlich anerkannt?

Ja, wir arbeiten mit beeidigten und ermächtigten Fachübersetzern zusammen, sodass beglaubigte Übersetzungen von Gerichten, Behörden und Universitäten offiziell anerkannt werden.

Wie berechnen sich die Honorare?

Übersetzungen werden üblicherweise nach Normzeilen oder Wortanzahl abgerechnet (JVEG), während die Kosten für eine Dolmetschervermittlung von verschiedenen Faktoren abhängen. Dazu gehören die Sprachkombination, die Art der Dolmetscherleistung (konsekutiv, telefonisch oder simultan), die Dauer des Einsatzes und der Anfahrtsweg. Die Preise können daher stark variieren.
Wir werden im Voraus alle Kostenpunkte mit Ihnen klären und bestätigen Ihnen schriftlich alle Kosten. 

Wie wird Vertraulichkeit gewährleistet?

Alle unsere Sprachexperten sind an strenge Verschwiegenheitsvereinbarungen und berufsrechtliche Schweigepflichten gebunden. Ihre Dokumente und Gesprächsinhalte sind bei uns vollkommen sicher.

Kontaktieren Sie uns

Gutstern-Dolmetschdienstleistungsagentur

Brandenburgische Straße 14

10713 Berlin

Geschäftszeiten

Montag – Sonntag: 00:00 – 24:00 Uhr

Direkter Kontakt

Telefon: +49 (0)30 64496685

Fax: +49 (0) 30 68322112

Mobile: +49 (0) 15144552577

E-Mail: gutstern@outlook.de